著名设计师约翰·奥姆斯比·西蒙兹曾在其著作《启迪》中说：“如果我是一名牧师，当开车经过或驶进教堂时，它是否表现出了那些令我为之奉献一生的精神特质？”

The famous designer John Olmsby Simmonds once said in his book enlightenment,"If I'm a pastor, when I drive past or into a church, does it show those spiritual qualities that I've dedicated my life to?"

空间本质在于关系与情感，前者出于逻辑，后者出于感性。在我们看来，空间传递的情感信息非常重要，空间关系与形式要素都要围绕传递情感而存在。对摄影而言，没有故事，相当于没有灵魂，再好看，也不过只是这张好看的纸；人若没有的灵魂，也就不过是一副皮囊罢了；而对空间设计而言，亦是如此……

The essence of space lies in relationship and emotion, the former from logic, the latter from sensibility. In our opinion, the emotional information transmitted through space is very important, and spatial relations and form elements should exist around the emotional transmission. For photography, no story, equivalent to no soul, no matter how beautiful, but also just this beautiful paper; A man without a soul is but a skin; And to space design, also be such...

茶室空间打破传统的实体隔墙形式，采用夹丝玻璃隔断划分空间，扩大视野，同时保持整体性。地面的线性灯，加上顶部实木吊顶及黑钛金属的运用，从细节凸显精致，具有现代感的同时又不失温度。

The teahouse space breaks the traditional form of solid partition, and adopts wire-sandwiched glass partition to divide the space, enlarge the vision, and maintain the integrity at the same time. The linear lamp of the ground, add the application of the top real wood condole top and black titanium metal, highlight from detail delicate, have contemporary feeling while do not lose temperature again.

茶室门口的双动线左右分流，使空间在实际使用中更加便捷。

The double moving line at the entrance of the teahouse divides the left and right sides, making the space more convenient in practical use.

VIP接待室采用最通透、最纯粹、最细腻的视觉呈现方式，完成“无拘与率性、干练且利落”的空间情绪表达。半高的窗户配上黑色百叶窗，以充沛的采光与绝佳的视野为契机，注重凸显空间的虚实与流动性。采用白色基调打底，各功能布局在无形分隔中赫然呈现，沙发背景墙面古铜金属的插入，极具体块感，色泽交替与造型转换，充分调动视觉张力。

VIP reception room adopts the most transparent, purest and exquisite visual presentation mode to complete the spatial emotional expression of "free and frank, capable and agile". The half-high Windows are matched with black shutters, which highlight the space's reality and fluidity with abundant lighting and excellent vision. White keynote is used as the base, and the functional layout is presented impressibly in the invisible separation. The insertion of the bronze metal on the wall of the background of the sofa gives a very specific sense of block, and the color and luster change and modeling change, fully mobilizing the visual tension.

白色烤漆板与金属间巧妙分割，精致的内在藏在每一处细节里，简单的材质，素雅的色调，肌理与材质完美配合。

The clever partition between board of white paint that bake and metal, delicate interior hides in every detail, simple material is qualitative, the tonal of simple but elegant, flesh texture and material are qualitative and perfect cooperate.

在工作区，设计师把握“功能流线、秩序清晰、空间简洁干净”的原则，用适度设计与根据现有空间条件对症下药的轻量介入理念，只保持公司伙伴习惯适用的常态化格局，使大家在经历工作室乔迁后，不必花费太多精力去重新适应环境，而是能够迅速安心地投入工作。

In the workspace, designers hold "function streamline, order a clear, concise and clean space" principle, with appropriate design and according to the existing conditions of space suit the remedy to the case of lightweight intervention idea, only keep company partners used to apply the normalized pattern, make everyone after studio move, don't have to spend too much energy to adapt to the environment, but can be at ease to work quickly.

开放式办公能保持各部门之间的高效运转，走道旁边的黑色墙柜，用以展示装修材料的小样和软装的资料，方正大块的选料台，用于探讨设计方案及选料沟通，方便快捷，量身定制。

The open office can maintain the efficient operation between various departments. The black wall cabinet beside the corridor is used to display the small sample of decoration materials and the data of soft installation.

总监室延续了我们一贯俐落的设计手法，打造多功能墙面，隐藏柜体与明装格架解决了空间展示及收纳功能。

Director's office continues the design technique that we fall li consistently, make muti-function metope, hide cabinet put oneself in another's position and bright outfit case are worn solved dimensional show and receive a function.

蓝色烤漆玻璃大面材质延续及相互精细收口，为提升了整体空间的细腻品质，采用降低材质色度，严谨灯光照温的手法，以达到安静柔和的私密空间气氛。

The large surface material of blue lacquered glass continues and fineness close each other. In order to improve the exquisite quality of the whole space, the technique of reducing the material chroma and lighting temperature is adopted to achieve the quiet and soft atmosphere of private space.

材质丝丝扣入空间骨骼，得以适当发挥其不同的质地肌理气息，整案空间不多加修饰，质朴、纯粹，却有一股温润的态意。

Material is qualitative filar silk buckle into dimensional skeleton, can develop its different texture texture breath appropriately, whole case space does not add adornment more, plain, pure, have the state meaning of a wen run however.

Zhong