butter fly

作为成都 | 原创甜品品牌 |

一直致力于创造出有颜有味的作品

将甜品与艺术礼品进行结合

为不同需求的人

提供不同需求的定制需求

butter fly

has always been committed to

creating beautiful and tasty works

combining dessert with art gifts and

providing customized needs

for people with different needs

butter fly 主理人在法国学习烘培

在日本深造甜品技术以及在环球旅行时所遇的见闻

这些经历都成为灵感之泉被注入品牌的生命

Manager of butter fly studies baking in France

Study dessert technology in Japan and experience

in traveling around the world

These experiences have become a fountain

of inspiration and injected into the life of the brand

本店位于成都 | 大悦城 | 核心位置

总面积127m2

在较小的空间中

我们因地制宜

空间的动线以直线贯穿每个区域

不同区域的层高在保有空间的通透性的同时

又不失层次感迅速吸引顾客目光

是本次设计中的核心考虑

The store is located in the core of Chengdu DaYue City

 with a total area of 127m2

In a small space

we adjust measures to local conditions

The moving line of the space runs through

each area in a straight line

The floor height of different areas keeps the permeability

of the space and attracts customers' attention without losing

the sense of hierarchy

This is the core consideration in this design

在对空间的表现手法上

新锐的艺术理念和空间有机的结合

成为我们设计的出发点

我们希望当代流行色彩和前沿艺术的碰撞

会是整个空间的焦点

In the expression of space

the combination of new artistic ideas and

space becomes the starting point of our design

We hope that the collision of contemporary popular colors

and cutting-edge art will be the focus of the whole space

作为对市区热闹活力的回应

店铺入口处我们保留了大版玻璃

可以通透至空间深处

用水洗石替换原有的建筑外墙立面

将品牌logo镶嵌其中

如同夏日莲池中的新荷

静静地吸引着来往的人们走入这个舒适的空间

As a response to the bustling city

we have reserved large glass at the entrance of the store

which can penetrate into the deep space

Replace the original building facade with washed stone

Embed brand logo in it

Like the new lotus in the lotus pond in summer

Quietly attract people to enter this comfortable space

爱因斯坦的相对论是关于时空和引力的基本理论

宇宙中不存在绝对静止的物体

空间也是如此

我们在大堂区域设计了一个自动旋转装置

让顾客切身体验到空间静止与装置律动的对立

站在相对宏观的角度感受生命的动力

随着装置的缓缓旋转

使顾客在进店的一瞬间就能感受到

空间带给人的舒缓治愈

同时也让空间更富趣味性

Einstein's theory of relativity is the basic theory

of space-time and gravity

There is no absolutely static object in the universe

So is space

We designed an automatic rotating device

in the lobby area Let customers experience

the opposition between space stillness

and device rhythm Feeling the power of life

from a relatively macro perspective

With the slow rotation of the device

customers can feel the soothing healing brought

by the space in the moment of entering the store

It also makes the space more interesting

在对空间照明的思考中

我们坚信自然光线是对空间最好的照明

我们将一些经典法式元素与现代风格的有机结合

让空间在延续经典的同时保持新鲜与活力

对于休闲之都成都来说

享受午后的甜美时光已然成为一张城市名片

In thinking about space lighting

we firmly believe that natural

light is the best lighting for space

We combine some classic French elements with

modern style to keep the space

fresh while continuing the classic

For Chengdu

the leisure capital

enjoying the sweet afternoon has become a city card

Plane and model

Zhong